-
1 reverberate
rɪˈvə:bəreɪt гл.
1) а) книж. отражаться;
отдаваться( о звуке;
тж. перен.) The noise of the plane engines is still reverberating in my ears. ≈ Звук самолета все еще звенит у меня в ушах. The cave reverberated with the cries of the crowds of birds. ≈ По пещере эхом разносились крики полчищ птиц. News of the disaster reverberateed through/around the organisation. ≈ Новость о катастрофе быстро распространилась по учреждению. б) перен.;
редк. отражаться, отзываться( на чем-л.) ;
влиять A governmental decision reverberated throughout the entire economy. ≈ Решение правительства повлияло на экономику всей страны.
2) плавить( в отражательной печи)
3) физ. реверберировать, многократно отражать звук отраженный( физическое) отражать - to * sound отражать звук реверберировать, многократно отражать звук плавить в отражательной печи (редкое) отбивать, отражать ( редкое) воздействовать, влиять ( редкое) перекидываться (о пламени) reverberate редк. воздействовать, влиять ~ отражать(ся) ;
отдаваться (о звуке) ~ плавить (в отражательной печи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverberate
-
2 reverberate
verb1) отражать(ся); отдаваться (о звуке)2) плавить (в отражательной печи)3) rare воздействовать, влиять* * *1 (a) отраженный2 (n) многократно отражать звук3 (v) воздействовать; отбивать; отбить; отражать; отразить; плавить в отражательной печи; реверберировать* * *отражаться; отдаваться* * *[re·ver·ber·ate || rɪ'vɜrbəreɪt /-'vɜː-] v. отражать, плавить, воздействовать* * *влиятьотдаватьсяотражатьотражатьсяотраженныйплавить* * *1) а) книжн. отражаться; отдаваться (о звуке; тж. перен.) б) перен.; редк. отражаться, отзываться (на чем-л.) 2) плавить (в отражательной печи) 3) физ. реверберировать, многократно отражать звук -
3 reverb
сущ. искусственное эхо( в звукозаписи) (сокр. от reverberation) искусственное эхо( в звукозаписи) (физическое) отражать - to * sound отражать звук реверберировать, многократно отражать звук плавить в отражательной печи (редкое) отбивать, отражать ( редкое) воздействовать, влиять( редкое) перекидываться (о пламени) -
4 reverberate
1. [rıʹvɜ:b(ə)rıt] a 2. [rıʹvɜ:b(ə)reıt] v1. физ.1) отражатьto reverberate sound [light, heat] - отражать звук [свет, тепло]
2) реверберировать, многократно отражать звук2. метал. плавить в отражательной печи3. редк. отбивать, отражать4. редк. воздействовать, влиять5. редк. перекидываться ( о пламени) -
5 reverberate
1. a отражённый2. v физ. реверберировать, многократно отражать звук3. v физ. метал. плавить в отражательной печи4. v физ. редк. отбивать, отражать5. v физ. редк. воздействовать, влиять6. v физ. редк. перекидыватьсяСинонимический ряд:echo (verb) boom roll; echo; rebound; re-echo; reflect; repeat; resonate; resound; ring; rumble; sound; thunder; vibrate -
6 reverberate
[rɪ'vɜːb(ə)reɪt]1) Общая лексика: воздействовать, многократно отражать звук, отбить, отдаваться (о звуке), отражённый, отражать, отражаться, отразить, отразиться, плавить (в отражательной печи), расплавить2) Техника: реверберировать4) Строительство: накаливать отражённым теплом, отдавать (свет, тепло)5) Металлургия: нагревать отражённым теплом, плавить в отражательной печи6) Физика: отбивать, перекидываться (о пламени)7) Подводное плавание: отражать (о звуке; ся) -
7 reverb
1 (n) искусственное эхо; многократно отражать звук2 (v) воздействовать; отбивать; отбить; отражать; отразить; плавить в отражательной печи; реверберировать* * ** * *искусственное эхо (в звукозаписи) -
8 reverberate
[rɪ'vɜːb(ə)reɪt]гл.1)а) многократно повторяться ( о звуке); звучать гулко, раскатисто; раздаватьсяThe noise of the plane engines is still reverberating in my ears. — Рёв моторов самолёта всё ещё звучит у меня в ушах.
б) ( reverberate with) сотрясаться ( от громкого звука)The cave reverberated with the cries of birds. — Крики птиц сотрясали пещеру.
2) отражаться (на чём-л.); влиятьThe impact of Hurricane Rita will reverberate through the economy of this country for some time. — Последствия урагана «Рита» какое-то время будут довольно ощутимы для экономики нашей страны.
3) метал. плавить ( в отражательной печи)4) физ. реверберировать, многократно отражать звук -
9 reverb
[rɪ'vɜːb]1) Общая лексика: искусственное эхо (в звукозаписи), многократно отражать звук, плавить в отражательной печи, реверберировать2) Музыка: reverberator, ревербератор3) Сокращение: reverberation -
10 reverberate
[rɪ`vɜːb(ə)reɪt]отражаться; отдаватьсяотражаться, отзываться; влиятьплавитьреверберировать, многократно отражать звукАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reverberate
См. также в других словарях:
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
технические характеристики потолочных систем — [Интент] К техническим характеристикам потолочных систем относятся: акустические и гигиенические показатели, влагостойкость, пожарно технические характеристики, ударопрочность, светотехнические показатели и долговечность. Рассмотрим их подробнее … Справочник технического переводчика
ОПЕРА — драма или комедия, положенная на музыку. Драматические тексты в опере поются; пение и сценическое действие почти всегда сопровождаются инструментальным (обычно оркестровым) аккомпанементом. Для многих опер характерно также наличие оркестровых… … Энциклопедия Кольера
BioShock — Разработчик 2K Boston/2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (версия для Mac OS X) Издатели 2K Games … Википедия
Болванки — Болванка Болванка в железоделательном, рельсовом и пр. производствах означает ком железа или стали довольно неопределенной формы и объема, из которого путем прокатки получатся железо или сталь в требуемой форме листа, полосы, балки, рельса и пр.… … Википедия
